Перевод отечественных игр на
английский часто идет со скрипом.
Вот и «Акелла» не определилась с
подзаголовком «золотого издания» Disciples
3. В каталоге Steam висит Reincarnation,
в папке на жестком диске — Rebirth.
Второй вариант явно уместнее: hex studio
не переселила душу в новое тело, а
вдохнула жизнь в остывающий труп.
Настоящая Disciples 3
Российская игровая индустрия дышит на
ладан, так что ресурсов на
доработку у команды было немного.
Однако сложные обстоятельства не
сломили подопечных Дмитрия
Акимова — разработчики выжали
максимум из концепции Disciples 3.
По большому счету, из всего
наследства студии.dat пригодилась
лишь оболочка: спецэффекты, модели
персонажей и декорации. В свое
время художники потрудились на
славу, и Disciples 3 до сих пор
выглядит мило. Впрочем, «подтяжка
лица» ей не помешала — все-таки игра
вышла 2,5 года назад.
Малой кровью графику сделали куда
краше прежней. Солнце каждый ход
движется по небосводу, меняя
очертания теней, причем их
отбрасывают не только объекты на
карте, но и анимированные облака. А
в обработанно… Читать дальше