Испания… Родина кастаньет и
фламенко, классической гитары и
корриды. Страна, где жили и творили
знаменитые художники Веласкес
и Эль Греко, Гойя и Дали.
Место, где почти 300 дней в году
светит солнце и миллионными
толпами бегают туристы. А заодно и
государство, во втором по величине
городе которого – великолепной
Барселоне – прописана U-Play Studios.
Разработчик игры, бросившей вызов World
Basketball Manager 2008.
¿Habla español?
В любом случае, родной язык
создателей Euroleague Basketball Manager 08
легко определить с первых секунд.
Достаточно заглянуть в справочник
с данными по клубам и станет
понятно – англоязычным проект
можно назвать лишь условно. И не
важно, описана на страничке местной
энциклопедии история мадридского «Реала»
или казанского УНИКСа — без знания
испанского вы ничего не поймете. Да
что там, раз уж Россию окрестили «Rusia»,
поневоле заподозришь: локализацию
поручили «профессиональным
программистам». Читая текстовые
комментарии, постоянно видишь
корявое построение предложений.
Что тому виной? Прогулянные в школе
уроки, обычное… Читать дальше