Вообще-то «Маленькая Британия»
— это милый район в самом центре
Лондона, рядом с собором Св. Павла.
Но в Little Britain никакого
очарования «старой доброй Англии»
вам не светит. Не стоит считать
слово «little» и отсылкой к
возрасту: детям продукт лучше не
показывать. Пожалейте.
С вами говорит телевизор…
В действительности перед нами
сборник плохих (читай: простых,
скучных, избитых) аркад, сделанный
по лицензии одноименного телешоу BBC
— комедийных зарисовок из жизни
неадекватных британцев. Например,
члены организации «Люди против
жира» едят пыль, стремясь
сбросить вес, а непризнанный
трансвестит одевается в богатые
платья викторианской эпохи. Сериал
сопровождается закадровыми
комментариями Тома Бейкера (Tom Baker)
и по задумке должен высмеивать
болезни современного общества — от
ксенофобии до «гламурного
фанатизма». Не берусь судить,
насколько забавным было
оригинальное зрелище, — вставленные
между уровнями отрывки не особенно
впечатляют, — но компьютерная
версия выглядит удручающе.
Вот, скажем, задание первое: в
образе толстой-тетки-н… Читать дальше