Трудности перевода
Puerto Rico — «популярной в
Европе настольной игре» (как
гласит обложка диска) —
посчастливилось попасть в руки
немецких разработчиков, которые,
недолго думая, оцифровали ее со
всеми потрохами, не забыв, к счастью,
приложить обучающие странички.
Хотя правила довольно просты и не
требуют нечеловеческих
способностей для освоения.
Каждый участник владеет
необжитым островом, представляющим
собой мелкую стройплощадку. Наша
задача — выжать из анклава максимум
пользы, попутно снабжая
произведенными товарами Старый
Свет. Тот, кто начинает очередной
ход, может выбрать одну из
предложенных ролей и ко всему
прочему награждается определенным
бонусом. Так, например, в
строительной фазе здания для
ведущего игрока стоят дешевле,
первый мэр получает больше
колонистов, а капитан —
дополнительное призовое очко (они,
в конечном итоге, и являются
мерилом успеха).
Продолжительность партии даже
при максимальном числе соперников (до
4 человек) невелика. Но это
заставляет внимательнее наблюдать
за действиями конкурентов и… Читать дальше