0
Ъ————————————————————————————ї
і HEROE'S QUEST II і
і і
і Quest for Glory II і
і Trial by Fire і
і і
і 1990 Sierra On-Line, Inc і
А————————————————————————————Щ
П Р Е Д М Е Т Ы
1. Food Ration - дневной рацион
2. Dagger - нож
3. Shield - щит
4. Small Rocks - маленькие камни
5. Chainmail Armor -
6. Healing Pills - пилюли здоровья
7. Vigor Pills - пилюли силы
8. Mana Pills - пилюли магические
9. Dispel Potion - лекарство для превращения
10. Map - карта
11. Compass - компас
12. Fine Sword - меч
13. Bellows - кузнечные маха
14. Flower Bouquet - букет цветов
15. Sapphire Pin - сапфировая заколка
16. Scorpoin Tail - жало скорпиона
17. Ghoul Claws - когти призрака
18. Magic Lamp - волшебная лампа
19. Empty Pot - пустой горшок
20. Waterskin - сосуд для воды
21. Waterskin with Water Elemental - сосуд с ВОДОЙ
22. EOF Secret Membership Badge -
23. Djinni Ring - кольцо с Джином
24. Hand Mirror - ручное зеркало
25. Poison Cure Pills - лекарство от яда
26. Saurus - Завр (ездовой динозавр)
27. Rusty Nail -
28. Compassion Fruit - фрукт
29. Soulforge - меч для борьбы с КАМЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ
30. Griffin Feather - перо Грифа
31. Cloth Bag - полотняный мешок
32. Raseirion Visa - виза города Расеир
33. Change of Clothing - сменная одежда
34. Whirl of Beard - кусок бороды Дервиша
35. Bag with Earth Elemental - мешок с ЗЕМЛЕЙ (рассыпавшийся КАМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК)
Д Е Й С Т В И Я
1. Поговорить с Абдулой о деньгах, о султане, о астрологе,
о новостях, о эмире, о Расеире (ask about money),
(ask about sultan), (ask about Astrologer), (ask about news),
(ask about emir), (ask about raseir), встать (stand)
и выйти из KATTAS TAIL INN. Подойти к продавцу цветов и купить
цветы (buy flower). Подойти к другому продавцу и спросить
о меняльщице (ask about changer). Пройти по карте к меняльщице
денег (обозначено на карте знаком $) 7 7
2. Обменять деньги (give money), обменивать по 10 золотых монет
(она будет брать меньший процент). Спросить ее о Расеире,
о деньгах и о султане (ask about Raseir), (ask about money),
(ask about sultan). Вернуться на GATE PLAZA.
Купить карту (buy map) 7 14
3. Купить компас (buy compass) 7 21
4. Пройти на FOUNTAIN PLAZA и купить лампу (buy lamp) 7 28
5. Пройти в MAGIC SHOP и спрашивать (ask about magic),
(ask about enchantress), (ask about dervish), (ask about spell),
(ask about air elemental) 5 33
6. Пройти в Guild Hall на FIGHTERS PLAZA и записаться
в книге (sign book) 3 36
7. Пройти в дверь направо и поучиться у Ухуры (Uhura) 5 41
8. Почитать объявления (read board) и поговорить с Ухурой о монстрах
о Ракеше, о Расеире и о султане (ask about monster),
(ask about Rakeesh), (ask about Raseir), (ask about sultan) 3 44
9. Пройти в Kattka и поспать часок. Пройти в WEAPONS SHOP и поговорить
о борьбе (ask about arm wrestling). Побороться (take wrestle),
(take wrestle) и выиграть 7 51
10. У Ракеша (лев) (Rakeesh) спросить (ask about paladin),
(ask about leg), (ask about kingdom), (ask about monsters),
(ask about power) 3 54
11. Пройти к астрологу на TARIK OF STARS 5 59
12. Спросить астролога (ask about magic), (ask about air elemental),
(ask about fortune) рассказать о своем прошлом (tell about past)
13. Наступила ночь. Пройти в пустыню и сразиться с монстрами
Ghoul - 3 очка
Jakalman - 3 очка
Scorpion - 3 очка
Brigadns - 3 очка
Terranosaurus - 3 очка 15 74
Все монстры встречаются случайно
14. У Ghoul взять когти (take claws) 5 79
15. У Scorpion взять жало (take tail) 5 84
16. У Jackalman и Brigadns брать деньги (search body)
Для подкрепления сил можно сходить спать или выпивать пилюли
Пройти поспать до утра. Пройти к "конюшне" и поговорить
с продавцом о Saurus (ask about saurus). Купить Saurus
(buy saurus) за тридцать динаров, отвечая на его предложения
по цене (no), (no), (no), (yes) 7 91
17. Пройти к Азизе на SHMALI TARIK и постучать в дверь (knock).
На ее вопросы отвечать (igor), (laffin), (air), (aziza) 7 98
18. Спросить (ask about magic), (ask about djinn), (ask about iblis),
(ask about elementals), (ask about contrary elements),
(ask about containers), (ask about plant) 7 105
19. Пройти к астрологу и взять гороскоп (take future) 5 110
20. Пройти к аптекарю и спрoсить его (ask about elemental),
(ask about fire elemental), (ask about flame),
(ask about dispel potion), (ask about components),
(ask about raseir), (ask about fruit of compassion) 3 113
21. Спросить о пилюлях (ask about pill) и купить (buy vigor pill)
(buy healing pill), (buy poison cure pill), (buy mana pill) 3 116
22. Продать ему когти Ghoul и жало скорпиона Scorpion (sell claws),
(sell tail). Пройти к Dervish и взять у него бороду (take beard) 5 121
23. Пройти к Griffin 3 124
24. Осмотреть камни справа от грифа (look rock). Разрыть песок
(dig sand), подвинуть камень (move rock) и взять перо (take feather) 7 131
25. Пойти на FOUNTAIN PLAZA и дать нищему деньги (give money) 3 134
26. Вечером 2-го дня посмотреть танец SHЕMA (sit). Вечером 3-го дня
послушать поэта OMAR (sit), спросить его (ask about dervish),
(ask about raseir), (ask about paladin), (ask about enchantress) 3 137
27. Походить по городу и спрашивать всех о чем угодно7
Купить сосуд для воды (buy waterskin) на FIGHTERS PLAZA.
Походить по пустыне днем и ночью, сражаться с монстрами. Набрать
когтей, жал и денег. Каждый день заходить к Ухуре и тренироваться.
И так до 5-го дня. На 5-ый день на площади у KATTA встретиться
с ОГНЕМ, используя воду (use water) загнать ОГОНЬ с площади
на улицу. Когда загоните его на улицу, используйте заклинание
FETCH (cast fetch) и бегите на улицу. Он должен побежать
за Вами (если этого не произойдет, повторите снова). Когда ОГОНЬ
побежит за Вами бросьте лампу (drop lamp) и снова используйте
воду, чтобы загнать ОГОНЬ в лампу (use water) 20 157
28. Купить мешок (buy bag) на FIGHTERS PLAZA 7 164
29. На 6-ой день зайти к оружейнику и взять кузнечные
меха (take bellows) и купить меч (buy sword) 7 171
30. На 7-ой день взять в пустыне песок (take sand) и пройти к Rakeesh.
Получить 50 динаров 3 174
31. Пройти в MAGIC SHOP и купить заклинания (buy dazzle), (buy bolt),
(buy levitate). На 8-ой день на PALACE PLAZE втретиться с ВИХРЕМ.
Войти в центр ВИХРЯ и бросить песок (toss sand) и засосать ВИХРЬ
в кузнечные меха (use bellows) 20 194
32. Вечером посмотреть танец SHEMA (sit). На 11-ый день вечером
послушать поэта и получить 50 динаров 3 197
33. На 12-ый день на улице, пройти к Rakeesh и спросить о мече для
сражения с КАМЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ (ask about sword)и получить его 7 204
34. На улице, ведущей на север от FOUNTAIN PLAZA, встретиться
с КАМЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ и убить его. Взять землю (take earth) 20 224
35. Пройти к Девушке-дереву (вдоль гор на восток) и дать ей
воду (give water) 7 231
36. Рассказать о себе (tell about yourself) 5 236
37. Дать ей землю (give earth) 7 243
38. Рассказать о земле (tell about earth) 5 248
39. Поцеловать дерево (kiss plant) 5 253
40. Позвать ее как звали раньше (julanar) и получить фрукт 12 265
41. Пройти к аптекарю и сварить зелье (ask about dispel potion) 7 272
42. Пройти к DERVISH и спросить о бестии (ask about beast) 5 277
43. Пройти к БЕСТИИ 5 282
44. Подойти к двери и дать воды (give water) 5 287
45. Взять шерсть (take hair) и дать зелье (give dispel potion) 15 302
46. На 13-ый, 14-ый и 15-ый дни заходить к Ухуре и получать записки.
На 14-ый день пройти на FONTAN PLAZA и бросить сосуд для воды
(use waterskin), использовать кузнечные меха и взять ВОДУ
(use bellows), взять сосуд (take waterskin) 20 322
47. Сходить на PALACE PLAZA и получить сапфировую булавку 5 327
48. На 15-день вечером пройти в конец ASKERI TARIC и войти в дверь.
К этому моменту у Вас характеристика DODGE в (CTRL-S) должна
быть 200. Когда Вас привяжут к стене, разорвать кандалы
(break shackles) и, когда подойдет человек в маске, увернуться
от него и взять свое оружее. Сразиться с ним и победить. Запомнить
пароль - Might in Right 7 334
49. Утром 16-го дня сходить к RAKEESH и взять у него урок фехтования
и отдать меч для сражения с КАМЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ (give sword) 5 339
50. На 16-ый день, утром, сходить к AZIZE и узнать, что Ваш SAURUS -
заколдованный ЭМИР 7 346
51. Вечером послушать ПОЭТА и получить 100 динаров 6 352
52. Поспать до утра и прибыть в город RASEIR. Пройти направо в дверь
и поговорить с FERRARI (sit). Походить по городу до вечера и снова
поговорить с FERRARI. Побродить до ночи и пройти спать
(слева за стойкой). На следующий день пройти на FOUNTAIN PLAZA
и пройти на другой конец ее. Посмотреть как арестуют продавца воды.
Пройти назад к выходу из города и по пути появится женщина. Пройти
за ней и дать ей одежду (give clothes) 5 357
53. Дать ей визу (give visa) 5 362
54. Проходить до вечера и поговорить с FERRARI (sit). Прошляться до
ночи и лечь спать. Утром при выходе Вас арестуют и посадят
в темницу. Показать SHARAFу булавку (show pin) 7 369
55. Поговорить с ним о булавке (ask about pin). Взломать дверь
темницы (break door) и, когда SHARAF откроет потайной ход, подойти
к столику и взять свои вещи (take equipment). Пройти в потайной
ход (go in hole) 7 376
56. На развилке пройти налево и, пройдя по лабиринту, поговорить
с AVIS. Когда он Вас приведет к двери и не сможет ее открыть,
то использовать зеркало (use mirror) 5 381
57. Войти в подземелье и зажечь лампу (use lamp). Пройти налево и
выйти к реке. У середины реки прыгнуть на бревно (jump)
и у выступа прыгнуть на другой берег (jump). Используя заклинание
BOLT, засыпать отверстие с ветром (cast bolt) 7 388
58. Подняться по лестнице и пройти направо 7 395
59. Пройти направо один экран и по тропинке между "вулканами" налево 7 402
60. Подойти к двери и назвать магическое слово (SULEIMAN) 7 409
61. Войти в дверь 5 414
62. Пройти к статуетке и, когда ее украдет AVIS, спуститься вниз
и взять кольцо (светится) (take ring) 7 421
63. Спросить Джина о желаниях (ask about wish) 7 428
64. Спросить о кольце, о здоровье, о доблести и о телепортации
(ask about ring), (ask about health), (ask about prowess),
(ask about teleport). Загадать желания здоровья, доблести и
перенестись (wish for health), (wish for prowess),
(wish for teleport). Перенестись и пройти вниз по экрану к дворцу.
Пройти по тени от здания налево к колоне с шарфом. И когда Евнух
пойдет вправо взлететь, используя заклинание (cast levitate).
Пройти налево. 5 433
65. Прыгнуть с балкона (jump down) и сразиться с KHAVEEN. Убить его 15 448
66. Открыть дверь, используя заклинание (cast open)
і HEROE'S QUEST II і
і і
і Quest for Glory II і
і Trial by Fire і
і і
і 1990 Sierra On-Line, Inc і
А————————————————————————————Щ
П Р Е Д М Е Т Ы
1. Food Ration - дневной рацион
2. Dagger - нож
3. Shield - щит
4. Small Rocks - маленькие камни
5. Chainmail Armor -
6. Healing Pills - пилюли здоровья
7. Vigor Pills - пилюли силы
8. Mana Pills - пилюли магические
9. Dispel Potion - лекарство для превращения
10. Map - карта
11. Compass - компас
12. Fine Sword - меч
13. Bellows - кузнечные маха
14. Flower Bouquet - букет цветов
15. Sapphire Pin - сапфировая заколка
16. Scorpoin Tail - жало скорпиона
17. Ghoul Claws - когти призрака
18. Magic Lamp - волшебная лампа
19. Empty Pot - пустой горшок
20. Waterskin - сосуд для воды
21. Waterskin with Water Elemental - сосуд с ВОДОЙ
22. EOF Secret Membership Badge -
23. Djinni Ring - кольцо с Джином
24. Hand Mirror - ручное зеркало
25. Poison Cure Pills - лекарство от яда
26. Saurus - Завр (ездовой динозавр)
27. Rusty Nail -
28. Compassion Fruit - фрукт
29. Soulforge - меч для борьбы с КАМЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ
30. Griffin Feather - перо Грифа
31. Cloth Bag - полотняный мешок
32. Raseirion Visa - виза города Расеир
33. Change of Clothing - сменная одежда
34. Whirl of Beard - кусок бороды Дервиша
35. Bag with Earth Elemental - мешок с ЗЕМЛЕЙ (рассыпавшийся КАМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК)
Д Е Й С Т В И Я
1. Поговорить с Абдулой о деньгах, о султане, о астрологе,
о новостях, о эмире, о Расеире (ask about money),
(ask about sultan), (ask about Astrologer), (ask about news),
(ask about emir), (ask about raseir), встать (stand)
и выйти из KATTAS TAIL INN. Подойти к продавцу цветов и купить
цветы (buy flower). Подойти к другому продавцу и спросить
о меняльщице (ask about changer). Пройти по карте к меняльщице
денег (обозначено на карте знаком $) 7 7
2. Обменять деньги (give money), обменивать по 10 золотых монет
(она будет брать меньший процент). Спросить ее о Расеире,
о деньгах и о султане (ask about Raseir), (ask about money),
(ask about sultan). Вернуться на GATE PLAZA.
Купить карту (buy map) 7 14
3. Купить компас (buy compass) 7 21
4. Пройти на FOUNTAIN PLAZA и купить лампу (buy lamp) 7 28
5. Пройти в MAGIC SHOP и спрашивать (ask about magic),
(ask about enchantress), (ask about dervish), (ask about spell),
(ask about air elemental) 5 33
6. Пройти в Guild Hall на FIGHTERS PLAZA и записаться
в книге (sign book) 3 36
7. Пройти в дверь направо и поучиться у Ухуры (Uhura) 5 41
8. Почитать объявления (read board) и поговорить с Ухурой о монстрах
о Ракеше, о Расеире и о султане (ask about monster),
(ask about Rakeesh), (ask about Raseir), (ask about sultan) 3 44
9. Пройти в Kattka и поспать часок. Пройти в WEAPONS SHOP и поговорить
о борьбе (ask about arm wrestling). Побороться (take wrestle),
(take wrestle) и выиграть 7 51
10. У Ракеша (лев) (Rakeesh) спросить (ask about paladin),
(ask about leg), (ask about kingdom), (ask about monsters),
(ask about power) 3 54
11. Пройти к астрологу на TARIK OF STARS 5 59
12. Спросить астролога (ask about magic), (ask about air elemental),
(ask about fortune) рассказать о своем прошлом (tell about past)
13. Наступила ночь. Пройти в пустыню и сразиться с монстрами
Ghoul - 3 очка
Jakalman - 3 очка
Scorpion - 3 очка
Brigadns - 3 очка
Terranosaurus - 3 очка 15 74
Все монстры встречаются случайно
14. У Ghoul взять когти (take claws) 5 79
15. У Scorpion взять жало (take tail) 5 84
16. У Jackalman и Brigadns брать деньги (search body)
Для подкрепления сил можно сходить спать или выпивать пилюли
Пройти поспать до утра. Пройти к "конюшне" и поговорить
с продавцом о Saurus (ask about saurus). Купить Saurus
(buy saurus) за тридцать динаров, отвечая на его предложения
по цене (no), (no), (no), (yes) 7 91
17. Пройти к Азизе на SHMALI TARIK и постучать в дверь (knock).
На ее вопросы отвечать (igor), (laffin), (air), (aziza) 7 98
18. Спросить (ask about magic), (ask about djinn), (ask about iblis),
(ask about elementals), (ask about contrary elements),
(ask about containers), (ask about plant) 7 105
19. Пройти к астрологу и взять гороскоп (take future) 5 110
20. Пройти к аптекарю и спрoсить его (ask about elemental),
(ask about fire elemental), (ask about flame),
(ask about dispel potion), (ask about components),
(ask about raseir), (ask about fruit of compassion) 3 113
21. Спросить о пилюлях (ask about pill) и купить (buy vigor pill)
(buy healing pill), (buy poison cure pill), (buy mana pill) 3 116
22. Продать ему когти Ghoul и жало скорпиона Scorpion (sell claws),
(sell tail). Пройти к Dervish и взять у него бороду (take beard) 5 121
23. Пройти к Griffin 3 124
24. Осмотреть камни справа от грифа (look rock). Разрыть песок
(dig sand), подвинуть камень (move rock) и взять перо (take feather) 7 131
25. Пойти на FOUNTAIN PLAZA и дать нищему деньги (give money) 3 134
26. Вечером 2-го дня посмотреть танец SHЕMA (sit). Вечером 3-го дня
послушать поэта OMAR (sit), спросить его (ask about dervish),
(ask about raseir), (ask about paladin), (ask about enchantress) 3 137
27. Походить по городу и спрашивать всех о чем угодно7
Купить сосуд для воды (buy waterskin) на FIGHTERS PLAZA.
Походить по пустыне днем и ночью, сражаться с монстрами. Набрать
когтей, жал и денег. Каждый день заходить к Ухуре и тренироваться.
И так до 5-го дня. На 5-ый день на площади у KATTA встретиться
с ОГНЕМ, используя воду (use water) загнать ОГОНЬ с площади
на улицу. Когда загоните его на улицу, используйте заклинание
FETCH (cast fetch) и бегите на улицу. Он должен побежать
за Вами (если этого не произойдет, повторите снова). Когда ОГОНЬ
побежит за Вами бросьте лампу (drop lamp) и снова используйте
воду, чтобы загнать ОГОНЬ в лампу (use water) 20 157
28. Купить мешок (buy bag) на FIGHTERS PLAZA 7 164
29. На 6-ой день зайти к оружейнику и взять кузнечные
меха (take bellows) и купить меч (buy sword) 7 171
30. На 7-ой день взять в пустыне песок (take sand) и пройти к Rakeesh.
Получить 50 динаров 3 174
31. Пройти в MAGIC SHOP и купить заклинания (buy dazzle), (buy bolt),
(buy levitate). На 8-ой день на PALACE PLAZE втретиться с ВИХРЕМ.
Войти в центр ВИХРЯ и бросить песок (toss sand) и засосать ВИХРЬ
в кузнечные меха (use bellows) 20 194
32. Вечером посмотреть танец SHEMA (sit). На 11-ый день вечером
послушать поэта и получить 50 динаров 3 197
33. На 12-ый день на улице, пройти к Rakeesh и спросить о мече для
сражения с КАМЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ (ask about sword)и получить его 7 204
34. На улице, ведущей на север от FOUNTAIN PLAZA, встретиться
с КАМЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ и убить его. Взять землю (take earth) 20 224
35. Пройти к Девушке-дереву (вдоль гор на восток) и дать ей
воду (give water) 7 231
36. Рассказать о себе (tell about yourself) 5 236
37. Дать ей землю (give earth) 7 243
38. Рассказать о земле (tell about earth) 5 248
39. Поцеловать дерево (kiss plant) 5 253
40. Позвать ее как звали раньше (julanar) и получить фрукт 12 265
41. Пройти к аптекарю и сварить зелье (ask about dispel potion) 7 272
42. Пройти к DERVISH и спросить о бестии (ask about beast) 5 277
43. Пройти к БЕСТИИ 5 282
44. Подойти к двери и дать воды (give water) 5 287
45. Взять шерсть (take hair) и дать зелье (give dispel potion) 15 302
46. На 13-ый, 14-ый и 15-ый дни заходить к Ухуре и получать записки.
На 14-ый день пройти на FONTAN PLAZA и бросить сосуд для воды
(use waterskin), использовать кузнечные меха и взять ВОДУ
(use bellows), взять сосуд (take waterskin) 20 322
47. Сходить на PALACE PLAZA и получить сапфировую булавку 5 327
48. На 15-день вечером пройти в конец ASKERI TARIC и войти в дверь.
К этому моменту у Вас характеристика DODGE в (CTRL-S) должна
быть 200. Когда Вас привяжут к стене, разорвать кандалы
(break shackles) и, когда подойдет человек в маске, увернуться
от него и взять свое оружее. Сразиться с ним и победить. Запомнить
пароль - Might in Right 7 334
49. Утром 16-го дня сходить к RAKEESH и взять у него урок фехтования
и отдать меч для сражения с КАМЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ (give sword) 5 339
50. На 16-ый день, утром, сходить к AZIZE и узнать, что Ваш SAURUS -
заколдованный ЭМИР 7 346
51. Вечером послушать ПОЭТА и получить 100 динаров 6 352
52. Поспать до утра и прибыть в город RASEIR. Пройти направо в дверь
и поговорить с FERRARI (sit). Походить по городу до вечера и снова
поговорить с FERRARI. Побродить до ночи и пройти спать
(слева за стойкой). На следующий день пройти на FOUNTAIN PLAZA
и пройти на другой конец ее. Посмотреть как арестуют продавца воды.
Пройти назад к выходу из города и по пути появится женщина. Пройти
за ней и дать ей одежду (give clothes) 5 357
53. Дать ей визу (give visa) 5 362
54. Проходить до вечера и поговорить с FERRARI (sit). Прошляться до
ночи и лечь спать. Утром при выходе Вас арестуют и посадят
в темницу. Показать SHARAFу булавку (show pin) 7 369
55. Поговорить с ним о булавке (ask about pin). Взломать дверь
темницы (break door) и, когда SHARAF откроет потайной ход, подойти
к столику и взять свои вещи (take equipment). Пройти в потайной
ход (go in hole) 7 376
56. На развилке пройти налево и, пройдя по лабиринту, поговорить
с AVIS. Когда он Вас приведет к двери и не сможет ее открыть,
то использовать зеркало (use mirror) 5 381
57. Войти в подземелье и зажечь лампу (use lamp). Пройти налево и
выйти к реке. У середины реки прыгнуть на бревно (jump)
и у выступа прыгнуть на другой берег (jump). Используя заклинание
BOLT, засыпать отверстие с ветром (cast bolt) 7 388
58. Подняться по лестнице и пройти направо 7 395
59. Пройти направо один экран и по тропинке между "вулканами" налево 7 402
60. Подойти к двери и назвать магическое слово (SULEIMAN) 7 409
61. Войти в дверь 5 414
62. Пройти к статуетке и, когда ее украдет AVIS, спуститься вниз
и взять кольцо (светится) (take ring) 7 421
63. Спросить Джина о желаниях (ask about wish) 7 428
64. Спросить о кольце, о здоровье, о доблести и о телепортации
(ask about ring), (ask about health), (ask about prowess),
(ask about teleport). Загадать желания здоровья, доблести и
перенестись (wish for health), (wish for prowess),
(wish for teleport). Перенестись и пройти вниз по экрану к дворцу.
Пройти по тени от здания налево к колоне с шарфом. И когда Евнух
пойдет вправо взлететь, используя заклинание (cast levitate).
Пройти налево. 5 433
65. Прыгнуть с балкона (jump down) и сразиться с KHAVEEN. Убить его 15 448
66. Открыть дверь, используя заклинание (cast open)