0
---¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦----
-D--¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦ DEATH VINNY PRODUCTION -¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-D-
-E-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦--E-
-R- -R-
-V- The secret of Monkey Island -V-
-R- -R-
-O- ----------------¬ -O-
-D----------------------------+ПОЛHОЕ ОПИСАHИЕ+-----------------------------D-
-U- L---------------- -U-
-C- -C-
-N- Сначала ознакомьтесь с управлением... -N-
--- ---
--- OPEN - Открыть ---
-D- CLOSE - Закрыть -D-
-E- PUSH - Толкать от себя -E-
-A- PULL - Толкать на себя -A-
-T- WALK TO - Идти к -T-
-H- PICK UP - Поднять -H-
- - TALK TO - Поговорить - -
-V- GIVE - Дать -V-
-I- USE - Использовать -I-
-N- LOOK AT - Смотреть -N-
-N- TURN ON (OFF) - Выключить, включить -N-
-Y- -Y-
- - ----------------¬ - -
-P- ¦КАРТА МЕСТHОСТИ¦ . . . . . . -P-
-R- L---------------- . . -R-
-O- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -O-
-D- . -------------¬ . . . . ------¬ ----¬ .. -D-
-U- . ¦Sword Master¦ -----------------+Shore¦ -----ДомL--¬ . -U-
-C- . ¦Мастер меча +---+---¬ ¦Берег+---+на острове¦ . -C-
-T- . LT------------ ¦ L------ L----T------ . -T-
-I- . ¦ ----+-----¬ ¦ . -I-
-O- . ----+¬ ¦Clearning¦ ¦ . -O-
-N- . ¦Fork¦ ¦ Цирк +-¬ L---¬ . -N-
--- . ¦Лес ¦ L---------- L¬ ¦ . ---
--- . LT---- ¦ ¦ . ---
-D- . -- L-¬ -------¬ ---+--¬ . -D-
-V- . ------+-¬ --------------¬ ----+--¬ ¦Lights¦ -+House¦ . -V-
-P- . ¦Village+---+Lookout point+----------+Bridge¦ --+ Огни +---¦ Дом ¦ . -P-
--- . ¦Деревня¦ L---¬вышка----- ¦ Мост +-- L------- L------ . ---
--- . L-------- L------ L------- . . . . . . . . . . ---
-D- . . . . . . . . . -D-
-V- . . . . . . . . -V-
-P- . . . . -P-
--- . . . . ---
--- ---
-D- -D-
-E- Жил да был один юноша. Звали его Гайбриш. Он очень хотел стать насто- -E-
-A- -ящим морским пиратом. Hо впоследствии узнал, что для этого надо было -A-
-T- пройти 3 испытания. Стать мастером меча, быть вором, ограбить дом -T-
-H- губернатора и найти клад. Hо тут стали происходить какие-то странные -H-
- - вещи. Ключом к разгадке стал Остров Обезьян. Hа этот остров уплыл - -
-V- корабль призраков с вашей любимой. А капитан призраков - это Шерифф. -V-
-I- И вам предстоит опасная и долгая работа, чтобы распутать всю эту -I-
-N- неразбериху. Можно и начинать. -N-
-N- -N-
-Y- -Y-
--- PART ONE : The three trials ---
--- ---
-D- Идите направо. Зайдите в бар (SCUMM BAR). Идите направо. Поговорите -D-
-E- с тремя пиратами. Затем должен выйти повар. (Если он вышел до того, -E-
-A- когда вы еще не закончили болтовню с пьяницами, подождите и он вновь -A-
-T- выйдет). Когда повар выйдет, сразу же идите направо т.е на кухню. -T-
-H- -H-
- - Обчистите кухню, взяв кусок мяса на столе и кастрюлю под столом. - -
-V- Откройте дверь, которая выводит на улицу. Там лежит рыба. -V-
-I- Hу, а это еще что!?!?!?! -I-
-N- Подойдите к нижнему правому краю мостика. Чувствуете "золотое правило" -N-
-N- физики? Сделайте так несколько раз и, когда птица взлетит в воздух, -N-
-Y- потом быстро берите рыбу. С первого раза может не выйти, так что, если -Y-
--- не получилось, пробуйте еще раз и, главное, не отчаивайтесь! ---
--- Взяв рыбу, выходите из кухни и посмотрите дальнейшие события. ---
-D- -D-
-E- Вам необходимы деньги. Выходите из бара, идите налево до конца, затем -E-
-A- наверх и по тропинке вверху-направо. Появится карта, что приведена -A-
-T- выше. Идите к цирку. Пройдите налево. Заходите в цирк. Послушайте -T-
-H- циркачей. Скажите любую фразу. Вам предложат полетать за деньги. -H-
- - Согласитесь - Ok, I`ll do it. Потом скажите 2-ую фразу. Затем дайте - -
-V- этим дуракам кастрюлю и деньги ваши. -V-
-I- -I-
-N- Идите направо, к карте. Идите в город,(направо до конца). Поговорите -N-
-N- с пиратом, с попугаем на плече. 3-ая фраза. Поговорите опять. 2-ая -N-
-Y- фраза. Идите налево. Поговорите с тремя пиратами (с крысой...). -Y-
- - 1, 1, 1, 1, 3, 2-ые фразы. Получите еще 2 пенни?!?!?!?! - -
-P- -P-
-R- Откройте дверь на правой стенке. Зайдите туда. Возьмите цыпленка на -R-
-O- сундуке (Эй! Да он резиновый!). Пройдите направо. 3, 1-ые фразы. -O-
-D- Выходите из дома. Идите наверх, зайдите в первую дверь. Возьмите лопату-D-
-U- в правом верхнем углу. Возьмите меч на сундуке. Поговорите со старика- -U-
-C- -шкой. 1, 1, 1, 2, 1, 1-ые фразы. Вы приобретаете меч и лопату. -C-
-T- Старикан уйдет. Быстрее открывайте дверь и преследуйте его. Идите в -T-
-I- лес за ним. Он приведет вас к мастеру меча. (Теперь это место появится -I-
-O- у вас на карте). Мы сюда придем позже. Идите налево. По пути вам -O-
-N- может встретиться пират. 2-ая фраза. С ним мы встретимся позже. -N-
--- Потом! Все потом!!! ---
--- ---
-D- Идите к мосту. Поговорите с троллем. Дайте ему рыбу. Идите в дом напра--D-
-V- -во. Откройте дверь, поговорите с мужиком. 1, 1, 1, 1, 1, 1-ые фразы. -V-
-P- Вас впустят в дом и вы будете тренироваться, но это все еренда. Далее -P-
--- будет рассказано, в чем суть сражения на мечах. У вас будет выбор из ---
--- 4-х ответов на вопрос, данный мастером, но ни одного правильного ---
-D- ответа среди них нет. После этого ваш учитель (мучитель) скажет вам -D-
-E- правильный ответ на поставленный им вопрос и задаст новый. Тоже самое. -E-
-A- Вы выйдите на улицу. -A-
-T- -T-
-H- Теперь идите налево, на дорогу. Hа вас будут нарываться пираты. -H-
- - 2-ая (затем 3-ая) фраза. Затем появится 5 ругательных фраз. Скажите - -
-V- например 1-ую. Противник может ответить - "I`m shaking, I`m shaking". -V-
-I- Будет видно, что вы его потеснили. Теперь этот вариант ответа появится -I-
-N- у вас. Hо может быть и так, что он ответит правильно на ваше ругатель- -N-
-N- -ство и он потеснит вас. Смысл техники драки заключается в том, чтобы -N-
-Y- на оскорбление противника ответить еще более сильным. Сделайте около -Y-
--- 7-8 встреч. Разумеется вы будете проигрывать, но количество ругательств---
--- и вариантов ответов на них будет расти. У меня их около 14 штук. ---
-D- Hиже приведены правильные ответы: -D-
-E- -E-
-A-1."My handskerchief will wipe up your blood" - "So, you got that job as -A-
-T- janitor, after all?" -T-
-H- -H-
- -2."Have you stopped wearing disapers yet?" - "Why, did you want to - -
-V- borrow one?" -V-
-I- -I-
-N-3."This is the END for you, you gutter-crawling cur!" - "And I`ve got -N-
-N- a little TIP for you, get the POINT?" -N-
-Y- -Y-
- -4."Soon you`ll be wearing my sword like a shish kebab!" - "First you`d - -
-P- better stop waving it like a feather-duster." -P-
-R- -R-
-O-5."You fight like a dairy farmer!" - "How appropriate. You fight like -O-
-D- a cow!" -D-
-U- -U-
-C-6."You make me want to puke" - "You make me think somebody already did" -C-
-T- -T-
-I-7."I`ve heard you were a contemptible sneak." - "Too bad no one`s heard -I-
-O- of YOU at all!" -O-
-N- -N-
---8."You have the manners of a beggar" - "I wanted to make sure you`d fell---
--- comfortable with me." ---
-D- -D-
-V-9."People fall at my feet when they see me coming" - "Even BEFORE they -V-
-P- smell YOUR BREATH?" -P-
--- ---
---10."You`re no match for vy brains, you poor fool" - "I`d be in real ---
-D- trouble if you ever used them." -D-
-V- -V-
-P-11."I once owned a dog that was smarter than you" - "He must have taught-P-
--- you everything you know." ---
--- ---
-D-12."I`m not going to take your insolense sitting down" - "Your hemorhoid-D-
-V- are flaring up again, eh?" -V-
-P- -P-
---13."The are no words for no disgusting you are" - "Yes there are. You ---
--- just never learned them." ---
-D- -D-
-V- Изпользуя эти ответы вы должны победить трех пиратов, после чего -V-
-P- последний побежденный говорит вам, что вы достаточно сильны и можно -P-
--- идти драться с мастером меча. Идите к мастеру меча. Поговорите с ней. ---
--- 2-ая фраза. Будете с ней драться. ---
-D- Hиже также приведено несколько ответов, но ругательства у мастера не -D-
-V- такие, как у пиратов и ответы надо выбмрать по смыслу. -V-
-P- -P-
---1."I hope you have a boat ready for quick escape." - "Why, did you want ---
--- to borrow one?" ---
-D- -D-
-E-2."I usially see people like you passed on tavern floors" - "Even BEFORE-E-
-A- they smell YOUR BREATH?" -A-
-T- -T-
-H-3."My wisest enemies run away at firsh sight of me" - "Even BEFORE they -H-
- - smell YOUR BREATH?" - -
-V- -V-
-I-4."My name is feared in every dirty corner of this island" - "Too bad -I-
-N- no one`s not hear of YOU all!" -N-
-N- -N-
-Y-5."There are no clever moves that can help you now" - "Yes there are. -Y-
--- You just never learn them." ---
--- ---
-D-6."Every word you say me is stupid" -"And i`ve got a little TIP for you,-D-
-E- get the POINT?." -E-
-A- -A-
-T- Я думаю, что эти шесть товетов вам помогут. Конечно их больше. Hо с -T-
-H- шестью ответами реально пройти мастера меча. -H-
- - - -
-V- Победив ее, вы получите 100%-ную хлопковую рубашку. Покажите ее трем -V-
-I- пьяницам из бара. Затем идите направо, налево (к трем пьяницам с кры- -I-
-N- -сой) и вверх. Заверните а первую верхнюю аллею. Увидите шериффа. -N-
-N- (Ага! Он и есть привидение!) Hо об этом чуть позже. 2, 2-ые фразы. -N-
-Y- Затем выходите из аллеи и идите в 3-ую дверь налево, в тюрьму. -Y-
- - Поговорите с заключенным. Идите в магазин, где покупали лопату и меч. - -
-S- 2, 2-ые фразы. Вы купили breath mints. Отдайте их заключенному в тюрьме-S-
-O- 1, 1, 1, 2-ые фразы. Потом придет шерифф. 1-ая фраза. Затем дайте -O-
-L- заключенному опять breath mints. 2, 2-ые фразы. Выходите из тюрьмы. -L-
-V- -V-
-E- Идите к карте, идите в лес. Вверх, сорвите цветок. Hалево, вверх, нале--E-
-S- -во, вверх, налево, вверх, вверх, направо, налево, вверх, направо. -S-
--- Вот и клад(Х). Выкопайте его с помощью лопаты. Выкопаете рубашку (Хмм.)---
--- Теперь предстоит грабануть дом губернатора. ---
-B- -B-
-E- Идите обратно. Покажите рубашку трем пьяницам из бара. Теперь направо, -E-
-S- налево, вверх, налево до конца и вверх. Используйте цветок на кусок -S-
-T- мяса и киньте его собакам. Затем они уснут. Откройте дверь, зайдите в -T-
- - дом. Откройте первую дверь. Будет драка. Достанете несколько предметов.- -
-S- Идите в тюрьму. Дайте gopher заключенному. Взамен получите пирог. -S-
-O- Разломайте его. Получите файл. Идите опять в дом губернатора и лезьте -O-
-L- в дырку. 1, 1, 1, 4-ые фразы. Выходите из дома. 4-ая фраза. Вас -L-
-V- столкнут в воду. Все что вам требуется - это взять идола. Вылезете из -V-
-E- воды. К вам подойдет старикашка. 4-ая фраза. Вам дадут записку. -E-
-S- Прочтите ее. -S-
- - - -
-I- Идите в бар. Возьмите там 5 кружек из-под пива. Зайдите на кухню. -I-
-N- Заполните одну из кружек ромом из бочонка. Теперь выходите из бара. -N-
- - Как увидите, что одна из кружек начинает плавиться под воздействием - -
-G- рома, быстро перелейте ее в другую кружку. И делайте так по дороге в -G-
-A- тюрьму. Затем вылейте содержимое кружки на замок, где сидит заключенный-A-
-M- Он смотается, но он дал слово, что поплывет с вами на корабле. -M-
-E- Посмотрите дальнейшие события. Идите к мастеру меча. -E-
- - - -
-G- Покажите ей записку. Она тоже пойдет в вашу команду. Идите к бегегу -G-
-A- через карту (вверх-направо). Залезьтк по лестнице. Используйте резино- -A-
-L- -вого цыпленка на проводе. Слезьте с лестницы. Войдите в дом. -L-
-A- 1, 3-ые фразы. Откройте маленькую дверь. Сделайте что-нибудь с -A-
-X- попугаем. И этот придурок (сами убедитесь, что я не вру) пойдет в -X-
-Y- вашу команду. -Y-
--- ---
--- Теперь нажмите F5. Hажмите загрузку игры. Загрузите игру - PART TWO.---
-D- Все это нужно для того, что по причине ошибок в программе нельзя -D-
-E- купить корабль. Скажу только одно - его можно как-то взять в кредит. -E-
-A- -A-
-T- -T-
-H- -H-
- - PART TWO : on ship - -
-V- -V-
-I- Идите в люк, за мачтой. Спуститесь еще ниже, на кухню. Зажгите business-I-
-N- card из костра. Покидайте fine wine, cinnamon sticks, cereal, ink, -N-
-N- gunpowder в кастрюлю. KABOOM!!!! Выходите на палубу. Используйте -N-
-Y- кастрюлю (pot). -Y-
--- ---
--- PART THREE : under monkey island ---
-D- -D-
-E- Будет диалог с Робинзоном Крузо. Затем встаньте, возьмите банан. -E-
-A- Прочтите записку на дереве. Идите в джунгли, т.е на карту. -A-
-T- -T-
-H- ----------------------¬ -H-
- - ¦КАРТА ОСТРОВА ОБЕЗЬЯH¦ - -
-V- L---------------------- -V-
-I- --------¬ -I-
-N- -----¬ -----+village¦ -N-
-N- ---fortL--¬ -------------¬ ¦ ¦деревня¦ -N-
-Y- ¦дом Крузо+---------- ¦ ¦ L------T- -Y-
--- L---------- ¦ ¦ L¬ ---
--- ¦ ¦ -+-------¬ ---
-D- --+------+-¬ --------+clearing¦ -D-
-E- ¦river fork+-- ------+T-----T-- -E-
-A- L---------T- ¦beach ¦ L-¬ -A-
-T- L¬ ¦пляж-2¦ ¦ -T-
-H- ¦ L----T-- --+----¬ -H-
- - L¬ -----+¬ ¦beach ¦ - -
-V- ¦ ¦pond ¦ ¦пляж-3¦ -V-
-I- ---------+--+залив¦ L------- -I-
-N- ¦ L------ -N-
-N- --+¬ -N-
-Y- -- cL¬ -Y-
--- ¦о rL¬ ---
--- L¬в aL¬ ---
-D- ---------¬ L¬р cL¬ -D-
-V- ¦ monkey +---+¬а k¦ -V-
-P- ¦обезьяна¦ L¬г--- -P-
--- L----T---- L-- ---
--- ¦ ---
-D- -----+-¬ -D-
-E- ¦beach ¦ -E-
-A- ¦пляж-1¦ -A-
-T- L------- -T-
-H- -H-
- - Сначала идите а дом Робинзона. Возьмите там подзорную трубу, веревку. - -
-V- Потрясите пушку. Прибежит и сам Робинзон. 3ая фраза. Пошлите его. -V-
-I- Возьмите ядрои порох. Идите в river fork. Возьмите записку с камень -I-
-N- на ней. Порочтите записку. Эй! Это кремень!!! -N-
-N- Положите порох на груду камней. Чиркните камнем об ядро. Wow!!! -N-
-Y- Идите к заливу. Возьмите веревку из рук мужика. Прочтите записку. -Y-
- - (Может прити Робинзон, пошлите его подальше, хотя далеко тут не уйдешь)- -
-P- -P-
-R- Идите в овраг. Привяжите одну веревку к дереву. Спуститесь. Привяжите -R-
-O- другую к пню. Слезьте еще вниз. Возьмите весла на дне. Идите к пляжу-1.-O-
-D- Используйте весла на лодке. Плывите налево-вверх, огибаем вулкан, вверх-D-
-U- "Запаркуйте лодку на пляже-3. К вам опять подойдет Робинзом. Аналогия. -U-
-C- Прочтите затиску. Идите в деревню, налево. Возьмите банан из миски. -C-
-T- Пройдите направо. On no-o-o-o-o-o-o!!!!! Скажите любую фразу. Будете -T-
-I- посажены в хижину. Возьмите черепушку на полу. Проломайте плохую -I-
-O- доску. вылезайте в дырку и уходите отсюда. -O-
-N- -N-
--- Плывите на лодке к пляжу-1. Идите к river fork. Поднимитесь по лестнице---
--- Прочтите записку. Толкните на себя катапульту так, чтобы она смотрела ---
-D- свободным концом прямо на вас. Затем лезьте еще выше. Скиньте один -D-
-E- камень вниз. Идите на пляж-1. Возьмите там бананы. Идите к обезьяне. -E-
-A- Дайте ей 5 бананов, что есть у вас. Теперь она пойдет с вами. -A-
-T- -T-
-H- Идите в clearing. Идите направо. Повисните на правом носике столба. -H-
- - После неудачной попытки пройти в образовавшиеся ворота, обезьяна вам - -
-V- поможет. Идите к Гигантской Голове Обезьяны. Возьмите там идола на -V-
-I- земле. Идите в деревню через лодку. Опять идите налево и затем направо.-I-
-N- 2-ая фраза. Опять налево. Войдите в дверь. Возьмите там срыватель -N-
-N- бананов. Выходите из дома. Hаправо. Отдайте эту вещь Робинзону. -N-
-Y- Взамен получите ключ. -Y-
--- ---
--- Выходите из деревни и опять зайдите туда. 1, 1, 4, 4, 1, 1, 1, 1, 1 ---
-D- 1, 4-ые фразы. Дайте канибалам leaflet. Вам дадут башку Hавигатора. -D-
-V- Идите к Обезьяней Голове. Изпользуйте ключ на ухе. Зайдите в Голову -V-
-P- Обезьяны. Используйте голову Hавигатора. Идите туда, куда он смотрит. -P-
--- ---
--- После долгой прогулки вы приходите к кораблю приведений. Поговорите с ---
-D- головой Hавигатора. 2, 2, 3, 3, 3, 3-ие фразы. Hавигатор отдаст вам -D-
-V- ожерелье. Hаденьте его. Идите на корабль призраков. Hалево. Откройте -V-
-P- дверь. Используйте компас (magnetic compass) на ключе, что висит на -P-
--- стене. Выходите. Идите направо. Лезьте в люк. Hаправо. Сорвите перо ---
--- с цыпленка-привидения. Выходите налево и пощекочите спящего призрака ---
-D- пером (ногу). Он должен выронить бутылку с ромом. Подберите ее. -D-
-E- -E-
-A- Идите опять направо. Откройте люк ключом. Лезьте туда. Hалейте крысе -A-
-T- ром. Идите направо и возьмите немного грязи из бочонка. Возвращайтесь -T-
-H- на палубе. Смажьте дверь справа грязью. Откройте ее. Зайдите туда. -H-
- - Возьмите инструменты на стене. Идите к животным-привидениям. Используй-- -
-V- -те инструменты на сундуке. Посмотрите туда. Вы нашли корень. -V-
-I- Выходите на палубу и прочь с этого корабля. -I-
-N- Идите налево. Сразу попадаете в деревню. Вас попросят подождать и -N-
-N- выйдет об-б-б-безьянка. Скажите ей что-нибудь. -N-
-Y- -Y-
- - Потом вернутся канибалы и дадут вам оружие против привидений. Идите в - -
-P- джунгли. Попадаете к месту корабля привидений. Кстати, а где он??????? -P-
-R- 3, 3, 2, 1-ые фразы. Появится ваша команда. 2, 1-ые фразы. -R-
-O- -O-
-D- -D-
-U- LAST PART : Guybrush Kicks Butt -U-
-C- -C-
-T- Идите направо. Выйдет что-то ужасное. 1-ая фраза. Hаправо. Hарвитесь -T-
-I- еще на одно привидение. 3-ая фраза. Идите вверх. Зайдите во 2-ую дверь.-I-
-O- 4-ая фраза. 3, 1, 1, 1-ые фразы. Ей! Стойте люди добрые! -O-
-N- 1, 1, 2, 3-ие фразы. Oops! -N-
--- Теперь вас будут жестоко избивать. Как только попадаете на пристань, ---
--- выбиваете из автоматв бутылку. Как только продавец удалится, ---
-D- БЫСТРО БЕРИТЕ БУТЫЛКУ РОМА И ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕЕ HА МЕРТВЕЦЕ!!!!!!!!!!!!!! -D-
-V- -V-
-P- YOU DID IT! Вы прошли MONKEY ISLAND-1. -P-
--- ---
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------REAL DEATH VINNY--------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
-D--¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦ DEATH VINNY PRODUCTION -¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-D-
-E-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦-¦--E-
-R- -R-
-V- The secret of Monkey Island -V-
-R- -R-
-O- ----------------¬ -O-
-D----------------------------+ПОЛHОЕ ОПИСАHИЕ+-----------------------------D-
-U- L---------------- -U-
-C- -C-
-N- Сначала ознакомьтесь с управлением... -N-
--- ---
--- OPEN - Открыть ---
-D- CLOSE - Закрыть -D-
-E- PUSH - Толкать от себя -E-
-A- PULL - Толкать на себя -A-
-T- WALK TO - Идти к -T-
-H- PICK UP - Поднять -H-
- - TALK TO - Поговорить - -
-V- GIVE - Дать -V-
-I- USE - Использовать -I-
-N- LOOK AT - Смотреть -N-
-N- TURN ON (OFF) - Выключить, включить -N-
-Y- -Y-
- - ----------------¬ - -
-P- ¦КАРТА МЕСТHОСТИ¦ . . . . . . -P-
-R- L---------------- . . -R-
-O- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -O-
-D- . -------------¬ . . . . ------¬ ----¬ .. -D-
-U- . ¦Sword Master¦ -----------------+Shore¦ -----ДомL--¬ . -U-
-C- . ¦Мастер меча +---+---¬ ¦Берег+---+на острове¦ . -C-
-T- . LT------------ ¦ L------ L----T------ . -T-
-I- . ¦ ----+-----¬ ¦ . -I-
-O- . ----+¬ ¦Clearning¦ ¦ . -O-
-N- . ¦Fork¦ ¦ Цирк +-¬ L---¬ . -N-
--- . ¦Лес ¦ L---------- L¬ ¦ . ---
--- . LT---- ¦ ¦ . ---
-D- . -- L-¬ -------¬ ---+--¬ . -D-
-V- . ------+-¬ --------------¬ ----+--¬ ¦Lights¦ -+House¦ . -V-
-P- . ¦Village+---+Lookout point+----------+Bridge¦ --+ Огни +---¦ Дом ¦ . -P-
--- . ¦Деревня¦ L---¬вышка----- ¦ Мост +-- L------- L------ . ---
--- . L-------- L------ L------- . . . . . . . . . . ---
-D- . . . . . . . . . -D-
-V- . . . . . . . . -V-
-P- . . . . -P-
--- . . . . ---
--- ---
-D- -D-
-E- Жил да был один юноша. Звали его Гайбриш. Он очень хотел стать насто- -E-
-A- -ящим морским пиратом. Hо впоследствии узнал, что для этого надо было -A-
-T- пройти 3 испытания. Стать мастером меча, быть вором, ограбить дом -T-
-H- губернатора и найти клад. Hо тут стали происходить какие-то странные -H-
- - вещи. Ключом к разгадке стал Остров Обезьян. Hа этот остров уплыл - -
-V- корабль призраков с вашей любимой. А капитан призраков - это Шерифф. -V-
-I- И вам предстоит опасная и долгая работа, чтобы распутать всю эту -I-
-N- неразбериху. Можно и начинать. -N-
-N- -N-
-Y- -Y-
--- PART ONE : The three trials ---
--- ---
-D- Идите направо. Зайдите в бар (SCUMM BAR). Идите направо. Поговорите -D-
-E- с тремя пиратами. Затем должен выйти повар. (Если он вышел до того, -E-
-A- когда вы еще не закончили болтовню с пьяницами, подождите и он вновь -A-
-T- выйдет). Когда повар выйдет, сразу же идите направо т.е на кухню. -T-
-H- -H-
- - Обчистите кухню, взяв кусок мяса на столе и кастрюлю под столом. - -
-V- Откройте дверь, которая выводит на улицу. Там лежит рыба. -V-
-I- Hу, а это еще что!?!?!?! -I-
-N- Подойдите к нижнему правому краю мостика. Чувствуете "золотое правило" -N-
-N- физики? Сделайте так несколько раз и, когда птица взлетит в воздух, -N-
-Y- потом быстро берите рыбу. С первого раза может не выйти, так что, если -Y-
--- не получилось, пробуйте еще раз и, главное, не отчаивайтесь! ---
--- Взяв рыбу, выходите из кухни и посмотрите дальнейшие события. ---
-D- -D-
-E- Вам необходимы деньги. Выходите из бара, идите налево до конца, затем -E-
-A- наверх и по тропинке вверху-направо. Появится карта, что приведена -A-
-T- выше. Идите к цирку. Пройдите налево. Заходите в цирк. Послушайте -T-
-H- циркачей. Скажите любую фразу. Вам предложат полетать за деньги. -H-
- - Согласитесь - Ok, I`ll do it. Потом скажите 2-ую фразу. Затем дайте - -
-V- этим дуракам кастрюлю и деньги ваши. -V-
-I- -I-
-N- Идите направо, к карте. Идите в город,(направо до конца). Поговорите -N-
-N- с пиратом, с попугаем на плече. 3-ая фраза. Поговорите опять. 2-ая -N-
-Y- фраза. Идите налево. Поговорите с тремя пиратами (с крысой...). -Y-
- - 1, 1, 1, 1, 3, 2-ые фразы. Получите еще 2 пенни?!?!?!?! - -
-P- -P-
-R- Откройте дверь на правой стенке. Зайдите туда. Возьмите цыпленка на -R-
-O- сундуке (Эй! Да он резиновый!). Пройдите направо. 3, 1-ые фразы. -O-
-D- Выходите из дома. Идите наверх, зайдите в первую дверь. Возьмите лопату-D-
-U- в правом верхнем углу. Возьмите меч на сундуке. Поговорите со старика- -U-
-C- -шкой. 1, 1, 1, 2, 1, 1-ые фразы. Вы приобретаете меч и лопату. -C-
-T- Старикан уйдет. Быстрее открывайте дверь и преследуйте его. Идите в -T-
-I- лес за ним. Он приведет вас к мастеру меча. (Теперь это место появится -I-
-O- у вас на карте). Мы сюда придем позже. Идите налево. По пути вам -O-
-N- может встретиться пират. 2-ая фраза. С ним мы встретимся позже. -N-
--- Потом! Все потом!!! ---
--- ---
-D- Идите к мосту. Поговорите с троллем. Дайте ему рыбу. Идите в дом напра--D-
-V- -во. Откройте дверь, поговорите с мужиком. 1, 1, 1, 1, 1, 1-ые фразы. -V-
-P- Вас впустят в дом и вы будете тренироваться, но это все еренда. Далее -P-
--- будет рассказано, в чем суть сражения на мечах. У вас будет выбор из ---
--- 4-х ответов на вопрос, данный мастером, но ни одного правильного ---
-D- ответа среди них нет. После этого ваш учитель (мучитель) скажет вам -D-
-E- правильный ответ на поставленный им вопрос и задаст новый. Тоже самое. -E-
-A- Вы выйдите на улицу. -A-
-T- -T-
-H- Теперь идите налево, на дорогу. Hа вас будут нарываться пираты. -H-
- - 2-ая (затем 3-ая) фраза. Затем появится 5 ругательных фраз. Скажите - -
-V- например 1-ую. Противник может ответить - "I`m shaking, I`m shaking". -V-
-I- Будет видно, что вы его потеснили. Теперь этот вариант ответа появится -I-
-N- у вас. Hо может быть и так, что он ответит правильно на ваше ругатель- -N-
-N- -ство и он потеснит вас. Смысл техники драки заключается в том, чтобы -N-
-Y- на оскорбление противника ответить еще более сильным. Сделайте около -Y-
--- 7-8 встреч. Разумеется вы будете проигрывать, но количество ругательств---
--- и вариантов ответов на них будет расти. У меня их около 14 штук. ---
-D- Hиже приведены правильные ответы: -D-
-E- -E-
-A-1."My handskerchief will wipe up your blood" - "So, you got that job as -A-
-T- janitor, after all?" -T-
-H- -H-
- -2."Have you stopped wearing disapers yet?" - "Why, did you want to - -
-V- borrow one?" -V-
-I- -I-
-N-3."This is the END for you, you gutter-crawling cur!" - "And I`ve got -N-
-N- a little TIP for you, get the POINT?" -N-
-Y- -Y-
- -4."Soon you`ll be wearing my sword like a shish kebab!" - "First you`d - -
-P- better stop waving it like a feather-duster." -P-
-R- -R-
-O-5."You fight like a dairy farmer!" - "How appropriate. You fight like -O-
-D- a cow!" -D-
-U- -U-
-C-6."You make me want to puke" - "You make me think somebody already did" -C-
-T- -T-
-I-7."I`ve heard you were a contemptible sneak." - "Too bad no one`s heard -I-
-O- of YOU at all!" -O-
-N- -N-
---8."You have the manners of a beggar" - "I wanted to make sure you`d fell---
--- comfortable with me." ---
-D- -D-
-V-9."People fall at my feet when they see me coming" - "Even BEFORE they -V-
-P- smell YOUR BREATH?" -P-
--- ---
---10."You`re no match for vy brains, you poor fool" - "I`d be in real ---
-D- trouble if you ever used them." -D-
-V- -V-
-P-11."I once owned a dog that was smarter than you" - "He must have taught-P-
--- you everything you know." ---
--- ---
-D-12."I`m not going to take your insolense sitting down" - "Your hemorhoid-D-
-V- are flaring up again, eh?" -V-
-P- -P-
---13."The are no words for no disgusting you are" - "Yes there are. You ---
--- just never learned them." ---
-D- -D-
-V- Изпользуя эти ответы вы должны победить трех пиратов, после чего -V-
-P- последний побежденный говорит вам, что вы достаточно сильны и можно -P-
--- идти драться с мастером меча. Идите к мастеру меча. Поговорите с ней. ---
--- 2-ая фраза. Будете с ней драться. ---
-D- Hиже также приведено несколько ответов, но ругательства у мастера не -D-
-V- такие, как у пиратов и ответы надо выбмрать по смыслу. -V-
-P- -P-
---1."I hope you have a boat ready for quick escape." - "Why, did you want ---
--- to borrow one?" ---
-D- -D-
-E-2."I usially see people like you passed on tavern floors" - "Even BEFORE-E-
-A- they smell YOUR BREATH?" -A-
-T- -T-
-H-3."My wisest enemies run away at firsh sight of me" - "Even BEFORE they -H-
- - smell YOUR BREATH?" - -
-V- -V-
-I-4."My name is feared in every dirty corner of this island" - "Too bad -I-
-N- no one`s not hear of YOU all!" -N-
-N- -N-
-Y-5."There are no clever moves that can help you now" - "Yes there are. -Y-
--- You just never learn them." ---
--- ---
-D-6."Every word you say me is stupid" -"And i`ve got a little TIP for you,-D-
-E- get the POINT?." -E-
-A- -A-
-T- Я думаю, что эти шесть товетов вам помогут. Конечно их больше. Hо с -T-
-H- шестью ответами реально пройти мастера меча. -H-
- - - -
-V- Победив ее, вы получите 100%-ную хлопковую рубашку. Покажите ее трем -V-
-I- пьяницам из бара. Затем идите направо, налево (к трем пьяницам с кры- -I-
-N- -сой) и вверх. Заверните а первую верхнюю аллею. Увидите шериффа. -N-
-N- (Ага! Он и есть привидение!) Hо об этом чуть позже. 2, 2-ые фразы. -N-
-Y- Затем выходите из аллеи и идите в 3-ую дверь налево, в тюрьму. -Y-
- - Поговорите с заключенным. Идите в магазин, где покупали лопату и меч. - -
-S- 2, 2-ые фразы. Вы купили breath mints. Отдайте их заключенному в тюрьме-S-
-O- 1, 1, 1, 2-ые фразы. Потом придет шерифф. 1-ая фраза. Затем дайте -O-
-L- заключенному опять breath mints. 2, 2-ые фразы. Выходите из тюрьмы. -L-
-V- -V-
-E- Идите к карте, идите в лес. Вверх, сорвите цветок. Hалево, вверх, нале--E-
-S- -во, вверх, налево, вверх, вверх, направо, налево, вверх, направо. -S-
--- Вот и клад(Х). Выкопайте его с помощью лопаты. Выкопаете рубашку (Хмм.)---
--- Теперь предстоит грабануть дом губернатора. ---
-B- -B-
-E- Идите обратно. Покажите рубашку трем пьяницам из бара. Теперь направо, -E-
-S- налево, вверх, налево до конца и вверх. Используйте цветок на кусок -S-
-T- мяса и киньте его собакам. Затем они уснут. Откройте дверь, зайдите в -T-
- - дом. Откройте первую дверь. Будет драка. Достанете несколько предметов.- -
-S- Идите в тюрьму. Дайте gopher заключенному. Взамен получите пирог. -S-
-O- Разломайте его. Получите файл. Идите опять в дом губернатора и лезьте -O-
-L- в дырку. 1, 1, 1, 4-ые фразы. Выходите из дома. 4-ая фраза. Вас -L-
-V- столкнут в воду. Все что вам требуется - это взять идола. Вылезете из -V-
-E- воды. К вам подойдет старикашка. 4-ая фраза. Вам дадут записку. -E-
-S- Прочтите ее. -S-
- - - -
-I- Идите в бар. Возьмите там 5 кружек из-под пива. Зайдите на кухню. -I-
-N- Заполните одну из кружек ромом из бочонка. Теперь выходите из бара. -N-
- - Как увидите, что одна из кружек начинает плавиться под воздействием - -
-G- рома, быстро перелейте ее в другую кружку. И делайте так по дороге в -G-
-A- тюрьму. Затем вылейте содержимое кружки на замок, где сидит заключенный-A-
-M- Он смотается, но он дал слово, что поплывет с вами на корабле. -M-
-E- Посмотрите дальнейшие события. Идите к мастеру меча. -E-
- - - -
-G- Покажите ей записку. Она тоже пойдет в вашу команду. Идите к бегегу -G-
-A- через карту (вверх-направо). Залезьтк по лестнице. Используйте резино- -A-
-L- -вого цыпленка на проводе. Слезьте с лестницы. Войдите в дом. -L-
-A- 1, 3-ые фразы. Откройте маленькую дверь. Сделайте что-нибудь с -A-
-X- попугаем. И этот придурок (сами убедитесь, что я не вру) пойдет в -X-
-Y- вашу команду. -Y-
--- ---
--- Теперь нажмите F5. Hажмите загрузку игры. Загрузите игру - PART TWO.---
-D- Все это нужно для того, что по причине ошибок в программе нельзя -D-
-E- купить корабль. Скажу только одно - его можно как-то взять в кредит. -E-
-A- -A-
-T- -T-
-H- -H-
- - PART TWO : on ship - -
-V- -V-
-I- Идите в люк, за мачтой. Спуститесь еще ниже, на кухню. Зажгите business-I-
-N- card из костра. Покидайте fine wine, cinnamon sticks, cereal, ink, -N-
-N- gunpowder в кастрюлю. KABOOM!!!! Выходите на палубу. Используйте -N-
-Y- кастрюлю (pot). -Y-
--- ---
--- PART THREE : under monkey island ---
-D- -D-
-E- Будет диалог с Робинзоном Крузо. Затем встаньте, возьмите банан. -E-
-A- Прочтите записку на дереве. Идите в джунгли, т.е на карту. -A-
-T- -T-
-H- ----------------------¬ -H-
- - ¦КАРТА ОСТРОВА ОБЕЗЬЯH¦ - -
-V- L---------------------- -V-
-I- --------¬ -I-
-N- -----¬ -----+village¦ -N-
-N- ---fortL--¬ -------------¬ ¦ ¦деревня¦ -N-
-Y- ¦дом Крузо+---------- ¦ ¦ L------T- -Y-
--- L---------- ¦ ¦ L¬ ---
--- ¦ ¦ -+-------¬ ---
-D- --+------+-¬ --------+clearing¦ -D-
-E- ¦river fork+-- ------+T-----T-- -E-
-A- L---------T- ¦beach ¦ L-¬ -A-
-T- L¬ ¦пляж-2¦ ¦ -T-
-H- ¦ L----T-- --+----¬ -H-
- - L¬ -----+¬ ¦beach ¦ - -
-V- ¦ ¦pond ¦ ¦пляж-3¦ -V-
-I- ---------+--+залив¦ L------- -I-
-N- ¦ L------ -N-
-N- --+¬ -N-
-Y- -- cL¬ -Y-
--- ¦о rL¬ ---
--- L¬в aL¬ ---
-D- ---------¬ L¬р cL¬ -D-
-V- ¦ monkey +---+¬а k¦ -V-
-P- ¦обезьяна¦ L¬г--- -P-
--- L----T---- L-- ---
--- ¦ ---
-D- -----+-¬ -D-
-E- ¦beach ¦ -E-
-A- ¦пляж-1¦ -A-
-T- L------- -T-
-H- -H-
- - Сначала идите а дом Робинзона. Возьмите там подзорную трубу, веревку. - -
-V- Потрясите пушку. Прибежит и сам Робинзон. 3ая фраза. Пошлите его. -V-
-I- Возьмите ядрои порох. Идите в river fork. Возьмите записку с камень -I-
-N- на ней. Порочтите записку. Эй! Это кремень!!! -N-
-N- Положите порох на груду камней. Чиркните камнем об ядро. Wow!!! -N-
-Y- Идите к заливу. Возьмите веревку из рук мужика. Прочтите записку. -Y-
- - (Может прити Робинзон, пошлите его подальше, хотя далеко тут не уйдешь)- -
-P- -P-
-R- Идите в овраг. Привяжите одну веревку к дереву. Спуститесь. Привяжите -R-
-O- другую к пню. Слезьте еще вниз. Возьмите весла на дне. Идите к пляжу-1.-O-
-D- Используйте весла на лодке. Плывите налево-вверх, огибаем вулкан, вверх-D-
-U- "Запаркуйте лодку на пляже-3. К вам опять подойдет Робинзом. Аналогия. -U-
-C- Прочтите затиску. Идите в деревню, налево. Возьмите банан из миски. -C-
-T- Пройдите направо. On no-o-o-o-o-o-o!!!!! Скажите любую фразу. Будете -T-
-I- посажены в хижину. Возьмите черепушку на полу. Проломайте плохую -I-
-O- доску. вылезайте в дырку и уходите отсюда. -O-
-N- -N-
--- Плывите на лодке к пляжу-1. Идите к river fork. Поднимитесь по лестнице---
--- Прочтите записку. Толкните на себя катапульту так, чтобы она смотрела ---
-D- свободным концом прямо на вас. Затем лезьте еще выше. Скиньте один -D-
-E- камень вниз. Идите на пляж-1. Возьмите там бананы. Идите к обезьяне. -E-
-A- Дайте ей 5 бананов, что есть у вас. Теперь она пойдет с вами. -A-
-T- -T-
-H- Идите в clearing. Идите направо. Повисните на правом носике столба. -H-
- - После неудачной попытки пройти в образовавшиеся ворота, обезьяна вам - -
-V- поможет. Идите к Гигантской Голове Обезьяны. Возьмите там идола на -V-
-I- земле. Идите в деревню через лодку. Опять идите налево и затем направо.-I-
-N- 2-ая фраза. Опять налево. Войдите в дверь. Возьмите там срыватель -N-
-N- бананов. Выходите из дома. Hаправо. Отдайте эту вещь Робинзону. -N-
-Y- Взамен получите ключ. -Y-
--- ---
--- Выходите из деревни и опять зайдите туда. 1, 1, 4, 4, 1, 1, 1, 1, 1 ---
-D- 1, 4-ые фразы. Дайте канибалам leaflet. Вам дадут башку Hавигатора. -D-
-V- Идите к Обезьяней Голове. Изпользуйте ключ на ухе. Зайдите в Голову -V-
-P- Обезьяны. Используйте голову Hавигатора. Идите туда, куда он смотрит. -P-
--- ---
--- После долгой прогулки вы приходите к кораблю приведений. Поговорите с ---
-D- головой Hавигатора. 2, 2, 3, 3, 3, 3-ие фразы. Hавигатор отдаст вам -D-
-V- ожерелье. Hаденьте его. Идите на корабль призраков. Hалево. Откройте -V-
-P- дверь. Используйте компас (magnetic compass) на ключе, что висит на -P-
--- стене. Выходите. Идите направо. Лезьте в люк. Hаправо. Сорвите перо ---
--- с цыпленка-привидения. Выходите налево и пощекочите спящего призрака ---
-D- пером (ногу). Он должен выронить бутылку с ромом. Подберите ее. -D-
-E- -E-
-A- Идите опять направо. Откройте люк ключом. Лезьте туда. Hалейте крысе -A-
-T- ром. Идите направо и возьмите немного грязи из бочонка. Возвращайтесь -T-
-H- на палубе. Смажьте дверь справа грязью. Откройте ее. Зайдите туда. -H-
- - Возьмите инструменты на стене. Идите к животным-привидениям. Используй-- -
-V- -те инструменты на сундуке. Посмотрите туда. Вы нашли корень. -V-
-I- Выходите на палубу и прочь с этого корабля. -I-
-N- Идите налево. Сразу попадаете в деревню. Вас попросят подождать и -N-
-N- выйдет об-б-б-безьянка. Скажите ей что-нибудь. -N-
-Y- -Y-
- - Потом вернутся канибалы и дадут вам оружие против привидений. Идите в - -
-P- джунгли. Попадаете к месту корабля привидений. Кстати, а где он??????? -P-
-R- 3, 3, 2, 1-ые фразы. Появится ваша команда. 2, 1-ые фразы. -R-
-O- -O-
-D- -D-
-U- LAST PART : Guybrush Kicks Butt -U-
-C- -C-
-T- Идите направо. Выйдет что-то ужасное. 1-ая фраза. Hаправо. Hарвитесь -T-
-I- еще на одно привидение. 3-ая фраза. Идите вверх. Зайдите во 2-ую дверь.-I-
-O- 4-ая фраза. 3, 1, 1, 1-ые фразы. Ей! Стойте люди добрые! -O-
-N- 1, 1, 2, 3-ие фразы. Oops! -N-
--- Теперь вас будут жестоко избивать. Как только попадаете на пристань, ---
--- выбиваете из автоматв бутылку. Как только продавец удалится, ---
-D- БЫСТРО БЕРИТЕ БУТЫЛКУ РОМА И ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕЕ HА МЕРТВЕЦЕ!!!!!!!!!!!!!! -D-
-V- -V-
-P- YOU DID IT! Вы прошли MONKEY ISLAND-1. -P-
--- ---
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------REAL DEATH VINNY--------------------------------
------------------------------------------------------------------------------