World Basketball Manager 2012

Ежегодно Icehole Games клепает патчи к World Basketball Manager, обновляя базы данных и убирая «баги». А иногда — выпускает отдельную «большую» версию, как в этом году. И ее стоит похвалить – помните, мы ругали греков в WBM 2008 за отсутствие русского языка? Сегодня есть повод для радости: нам больше не нужно лезть в словарь, став у руля ЦСКА или УНИКСа.

Я русский бы выучил…

Локализация как минимум неплоха. Без недочетов, конечно, не обошлось (типичный пример – «учавствовать»), однако в целом орфография на уровне, чего не скажешь о пунктуации. Повсеместно пропадающие точки и запятые заставляют подумать, что перевод принадлежит школьнику-торопыжке. Из тех, что без ошибок пишут «аплодисменты», но вечно ходят в троечниках из-за желания сдать контрольную пораньше и сбежать на перемену. Надеюсь, в 2013-м Icehole получит от нас высший балл по русскому.

Поработать надо хотя бы над именами и названиями. Не все сдержат улыбку, увидев что-нибудь вроде Spertak Primorje. Разработчики не покупают лицензий, и в WBM 2012 такое на каждом шагу: Chucago Bolls, Uteh Jezz, CSKE Mascow… Аналогичным образом обстоят дела и с фамилиями великих и не очень спортсменов: тут и там на паркет выходят Kivin Gernett, Dwught Haward и Andrii Kurilenko. Угадать, кто есть кто, для поклонников труда не составит, но неприятный осадок останется. Панацею от этой болезни предлагают сами создатели, разместившие на своем сайте ссылку на патч с реальными ФИО, фотографиями и логотипами. Вполне себе хитроумный способ обойти запреты: и Icehole ни при чем (во всем виноваты фанаты), и играть можно нормально.

А вот появившийся в WBM 2012 «учебник» заслуживает «двойки». Во-первых, найти его непросто – если никто не расскажет заранее, вряд ли вы разыщете маленький видеофайл. Во-вторых (что гораздо хуже), толком в нем ничему не учат. Ну, покажут, как на стартовом экране ввести имя и фамилию, как выбрать команду и где посмотреть список «горячих» клавиш, и что с того? Нам-то желательно знать, как тренировать баскетболистов, как искать на трансферном рынке потенциальных звезд, как готовить подопечных к важнейшим играм, наконец. Одно хорошо: для любителей почитать всяческие советы есть специальный файл в pdf-формате. Осилить 15 страниц нетрудно, и начинающим лучше прочитать все от корки до корки. Потом проще делать карьеру будет.

Медленно-медленно Icehole Games топает

Греческая жара и море неподалеку расслабляют, наверное, именно поэтому в WBM до сих пор нет не то что 3D, но и 2D-трансляции. Одни суховатые фразы комментаторов. Хотя вспомните, сколько лет мы превозносили до небес Championship Manager, прежде чем Sports Interactive выкатила двумерных «колобков»? А ведь баскетбольный менеджер явно моложе футбольного коллеги, так что нынешнее поколение может дожить до счастливого времени, когда Icehole нарисует площадку с виртуальными центровыми и форвардами. Не исключено, что это произойдет уже в будущем году. Пока же строим тактику на основе текстов и послематчевой статистики.

Жаль, что порой у матчевого движка «сносит крышу», реализм отходит на второй план, а на табло после финального свистка горят цифры 218:34 (76:0 в первой четверти). Во встрече равных коллективов, идущих в лидерах НБА1! Если в такой ситуации вы будете на стороне проигравших, не расстраивайтесь. Просто представьте, что все ребята одновременно заболели корью, как в «Старике Хоттабыче». Да и вообще, по-моему, в WBM 2012 слишком много забивают. Отрыв в 20-30 очков не гарантирует победу, его легко ликвидировать за пять минут благодаря везению и настройкам на игру. Кстати, самих настроек стало больше (вариантов защиты уже четыре: две зонных, персональная опека и командный прессинг).

Есть и иные новинки. Тренировками баскетболистов отныне необязательно управлять лично, ИИ отлично этому обучен. У руководства можно потребовать дополнительных средств, выдвинув ультиматум. Только чур не плакать, если вас выкинут за ворота. Здешние боссы частенько разрывают контракты с тренерами по поводу и без повода; однажды президент взял и уволил меня за единственную неудачу в рубке с многократным чемпионом. С другой стороны, когда я «заведовал» грандом, серия из шести поражений не повлияла на отношение вышестоящих товарищей. Icehole демонстрирует, что у всех людей разные характеры?

Чуть не забыл: дни теперь бегут быстрее. Не так, как в International Basketball Manager, конечно, но прибавка к скорости ощутима. Если вам этого недостаточно, попробуйте отключить лишние лиги. В самом деле, кому интересны баскетбольные новости из Македонии или Люксембурга, кроме тамошних жителей?

* * *

Да, World Basketball Manager эволюционирует, только медленно и печально. И все же я верю, что в конце концов мы увидим действительно важные изменения. А за русский язык разработчикам в любом случае низкий поклон и bolshoe spasibo.

1Рекордная разница в НБА была зафиксирована в 1991 году, когда «Кливленд Кавальерс» разгромили «Майами Хит» 148:80.